Hello@ultraweb.ae

Качественный перевод текста – это просто!



Говорить по-английски — не значит быть переводчиком. Каждый язык имеет свою специфику и правила. Несоблюдение этих правил, ведет к неправильной передаче смысла.



На сегодняшний день, просто перевести текст не достаточно. Если Вы хотите продвигать его в интернете – надо уметь подбирать популярные фразы для системы поиска. Иногда даже самый опытный переводчик не может наполнить переведённый текст ключевыми словами. В этом нелегком деле нужна помощь только наилучших специалистов.



ПРАВИЛА ПРАВИЛЬНОГО ПЕРЕВОДА:




  • Грамотное изложение речи. Каждый язык имеет свой порядок слов. То, что считается нормой в русском языке – для любого другого может быть грубой ошибкой

  • Правильная передача смысла. Ни в коем случае нельзя переводить текст дословно. Это создаст эффект кальки. Понятный и простой текст всегда интереснее читать

  • Адекватный перевод. Перевод должен восприниматься как готовый текст, не требующий редактуры

  • Проверка орфографии и грамматики. Человек — не машина! Он может сомневаться, допускать ошибки и делать опечатки. Для этого созданы специальные программы, которые проверяют правописание. Следует не забывать про специфику грамматики, стилистики и пунктуации каждого языка.

  • Подбор ключевых слов. Если Вы хотите, чтобы текст был подстроен под поисковые системы — он должен содержать некие ключевые слова. Опытные специалисты с легкостью смогут подобрать актуальный ряд таких слов

  • Вычитка текста. Готовый текст надо отложить на время, чтобы потом все заново перечитать и, если надо, исправить ошибки.



Переводы различных типов требуют определенных специалистов. Если это СЕО перевод- его должен выполнять человек, который понимает все об оптимизации. Если надо перевести обычный текст – за дело возьмется письменный переводчик.



МЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ПЕРЕВОД С/НА ТАКИЕ ЯЗЫКИ:




  • русский

  • английский

  • арабский

  • французский

  • испанский



Профессиональные лингвисты смогут с легкостью перевести тексты. Наша интерпретация, несомненно, Вам понравится!



ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ?




  • Грамотно переведенный текст

  • 100%уникальность

  • Наилучшая интерпретация смысла

  • Ключевые слова

  • СЕО-оптимизация

  • Перевод на три языка: русский, английский, арабский

  • Хорошее настроение

  • Довольные клиенты



Наша работа- Ваша репутация! Не сомневайтесь, команда специалистов в Дубае позаботится о Вас!

contact us

Ваше сообщение успешно отравлено

Что-то пошло не так, попробуйте позже

Неправильный ввод CAPTCHA

Let us call you and provide an accurate estimate for you project! Once we receive your request, one of our experts will contact you shortly